Assessing Lexical and Syntactic Comprehension in Deaf Signing Adults.

Among the existing sign language assessment tools, only a small number can be used in clinical settings. This contribution aims at presenting three comprehension assessment tests (two lexical and one syntactic) that offer a solid basis to build tools to assess language impairments in deaf signing adults. We provide the material and guidelines, based on psychometric analyses of the items, to make these tests suitable for clinical assessment. They are available for French Sign Language and Italian Sign Language. So far, the three tests were administered to three groups of deaf participants based on age of exposure (AoE) to sign language: native (AoE from birth), early (AoE = from 1 to 5 years), and late (AoE = from 6 to 15 years) signers. The results showed that the three tests are easy for the typical deaf signing population, and therefore, they can be adapted into tests that assess a deaf signing population with language impairments. Moreover, the results of the syntactic test reveal a categorial difference between native and non-native signers and therefore show the need for baselines that mirror the effect of AoE to sign language when assessing language competence, in particular in clinical assessment.

On the Reliability of the Notion of Native Signer and Its Risks.

Who is a native signer? Since around 95% of deaf infants are born into a hearing family, deaf signers are exposed to a sign language at various moments of their life, and not only from birth. Moreover, the linguistic input they are exposed to is not always a fully fledged natural sign language. In this situation, is the notion of native signer as someone exposed to language from birth of any use? We review the results of the first large-scale cross-linguistic investigation on the effects of age of exposure to sign language. This research involved about 45 Deaf adult signers in each of three sign languages (Catalan Sign Language, French Sign Language, and Italian Sign Language). Across the three languages, participants were divided into three groups - those exposed from birth, those between 1 and 5 years of age, and those exposed between 6 and 15 years of age - and received a battery of tests designed for each language targeting various aspects of morphosyntactic competence. In particular, the tests focused on both those morphosyntactic phenomena that are known from the spoken language literature to be good detectors of language impairment or delay (i.e., wh-interrogatives and relative clauses) and on morphosyntactic phenomena that are sign language specific (i.e., role shift and directional verbs). The results showed a clear effect of being native, with significant differences across languages and tests between signers exposed to sign language from birth and those exposed in the 1st years of life. This confirms the life-long importance of language exposure from birth and the reliability of the notion of "nativeness", at least for syntax. On the other hand, while in most domains the differences observed between populations might be differences in performance, for some specific constructions, signers belonging to the three groups may have different grammars. This latter finding challenges the generalized use of native signers' grammar as the baseline for language description and language assessment.

Performance of Deaf Participants in an Abstract Visual Grammar Learning Task at Multiple Formal Levels: Evaluating the Auditory Scaffolding Hypothesis.

Previous research has hypothesized that human sequential processing may be dependent upon hearing experience (the "auditory scaffolding hypothesis"), predicting that sequential rule learning abilities should be hindered by congenital deafness. To test this hypothesis, we compared deaf signer and hearing individuals' ability to acquire rules of different computational complexity in a visual artificial grammar learning task using sequential stimuli. As a group, deaf participants succeeded at all levels of the task; Bayesian analysis indicates that they successfully acquired each of several target grammars at ascending levels of the formal language hierarchy. Overall, these results do not support the auditory scaffolding hypothesis. However, age- and education-matched hearing participants did outperform deaf participants in two out of three tested grammars. We suggest that this difference may be related to verbal recoding strategies in the two groups. Any verbal recoding strategies used by the deaf signers would be less effective because they would have to use the same visual channel required for the experimental task.

Irony Comprehension in Children With Cochlear Implants: The Role of Language Competence, Theory of Mind, and Prosody Recognition.

Purpose Aims of this research were (a) to investigate higher order linguistic and cognitive skills of Italian children with cochlear implants (CIs); (b) to correlate them with the comprehension of irony, which has never been systematically studied in this population; and (c) to identify the factors that facilitate the development of this competence. Method We tested 28 Italian children with CI (mean chronological age = 101 [SD = 25.60] months, age range: 60-144 months), and two control groups of normal-hearing (NH) peers matched for chronological age and for hearing age, on a series of tests assessing their cognitive abilities (nonverbal intelligence and theory of mind), linguistic skills (morphosyntax and prosody recognition), and irony comprehension. Results Despite having grammatical abilities in line with the group of NH children matched for hearing age, children with CI lag behind both groups of NH peers on the recognition of emotions through prosody and on the comprehension of ironic stories, even if these two abilities were not related. Conclusions This is the first study that targeted irony comprehension in children with CI, and we found that this competence, which is crucial for maintaining good social relationships with peers, is impaired in this population. In line with other studies, we found a correlation between this ability and advanced theory of mind skills, but at the same time, a deeper investigation is needed, to account for the high variability of performance in children with CI.

Production of third-person direct object clitics in children with cochlear implants speaking Italian.

Previous research has shown that the production of third-person singular accusative object clitics (3DO clitics) might be taxing in Italian-speaking pre-school children with cochlear implants (CIs). We investigated this topic by assessing 3DO clitic production in 14 children with an average age of 8 years, who had received CI between age 1 and 4. The first goal of the study was to analyze whether school-aged children with CIs exhibit atypical behavior in 3DO clitic production. The second goal was to analyze whether children with CIs are prone to agreement errors in case of gender mismatch between the subject and the 3DO clitic, as has been shown for normal-hearing, typically developing children. To achieve this, we used two tasks in which subject and object clitic grammatical genders were manipulated so that they would or would not match. As for the first goal, the majority of children with CIs had good performance on the clitic tasks. However, some participants' performance was poor. The pattern of deviant responses differed among the poor performers. We believe that children with CIs showing impairments in 3DO clitic production need careful individual analysis in order to plan effective speech therapy. As for the second goal, children with CIs were more prone to agreement errors in the mismatch condition compared to the match condition; this dimension needs to be considered when assessing and eventually rehabilitating clitic production.

Mind the stimulation site: Enhancing and diminishing sentence comprehension with anodal tDCS.

In a previous sham-controlled study, we showed the feasibility of increasing language comprehension in healthy participants by applying anodal transcranial direct current stimulation (atDCS) over the left inferior frontal gyrus (LIFG). In the present work, we present a follow-up experiment targeting with atDCS the left inferior parietal cortex (LIPC) while participants performed the same auditory comprehension task used in our previous experiment. Both neural sites (LIFG and LIPC) are crucial hubs of Baddeley's model of verbal short-term memory (vSTM). AtDCS over LIPC decreased accuracy as compared to sham and LIFG stimulation, suggesting the involvement of this area in sentence comprehension. Crucially, our results highlighted that applying tDCS over different hubs of the same neural network can lead to opposite behavioural results, with relevant implications from a clinical perspective.

Visual Statistical Learning With Stimuli Presented Sequentially Across Space and Time in Deaf and Hearing Adults.

This study investigated visual statistical learning (VSL) in 24 deaf signers and 24 hearing non-signers. Previous research with hearing individuals suggests that SL mechanisms support literacy. Our first goal was to assess whether VSL was associated with reading ability in deaf individuals, and whether this relation was sustained by a link between VSL and sign language skill. Our second goal was to test the Auditory Scaffolding Hypothesis, which makes the prediction that deaf people should be impaired in sequential processing tasks. For the VSL task, we adopted a modified version of the triplet learning paradigm, with stimuli presented sequentially across space and time. Results revealed that measures of sign language skill (sentence comprehension/repetition) did not correlate with VSL scores, possibly due to the sequential nature of our VSL task. Reading comprehension scores (PIAT-R) were a significant predictor of VSL accuracy in hearing but not deaf people. This finding might be due to the sequential nature of the VSL task and to a less salient role of the sequential orthography-to-phonology mapping in deaf readers compared to hearing readers. The two groups did not differ in VSL scores. However, when reading ability was taken into account, VSL scores were higher for the deaf group than the hearing group. Overall, this evidence is inconsistent with the Auditory Scaffolding Hypothesis, suggesting that humans can develop efficient sequencing abilities even in the absence of sound.

Artificial Grammar Learning Capabilities in an Abstract Visual Task Match Requirements for Linguistic Syntax.

Whether pattern-parsing mechanisms are specific to language or apply across multiple cognitive domains remains unresolved. Formal language theory provides a mathematical framework for classifying pattern-generating rule sets (or "grammars") according to complexity. This framework applies to patterns at any level of complexity, stretching from simple sequences, to highly complex tree-like or net-like structures, to any Turing-computable set of strings. Here, we explored human pattern-processing capabilities in the visual domain by generating abstract visual sequences made up of abstract tiles differing in form and color. We constructed different sets of sequences, using artificial "grammars" (rule sets) at three key complexity levels. Because human linguistic syntax is classed as "mildly context-sensitive," we specifically included a visual grammar at this complexity level. Acquisition of these three grammars was tested in an artificial grammar-learning paradigm: after exposure to a set of well-formed strings, participants were asked to discriminate novel grammatical patterns from non-grammatical patterns. Participants successfully acquired all three grammars after only minutes of exposure, correctly generalizing to novel stimuli and to novel stimulus lengths. A Bayesian analysis excluded multiple alternative hypotheses and shows that the success in rule acquisition applies both at the group level and for most participants analyzed individually. These experimental results demonstrate rapid pattern learning for abstract visual patterns, extending to the mildly context-sensitive level characterizing language. We suggest that a formal equivalence of processing at the mildly context sensitive level in the visual and linguistic domains implies that cognitive mechanisms with the computational power to process linguistic syntax are not specific to the domain of language, but extend to abstract visual patterns with no meaning.

Anodal transcranial direct current stimulation over left inferior frontal gyrus enhances sentence comprehension.

We tested the possibility of enhancing natural language comprehension through the application of anodal tDCS (a-tDCS) over the left inferior frontal gyrus, a key region for verbal short-term memory and language comprehension. We designed a between subjects sham- and task-controlled study. During tDCS stimulation, participants performed a sentence to picture matching task in which targets were sentences with different load on short-term memory. Regardless of load on short-term memory, the Anodal group performed significantly better than the Sham group, thus providing evidence that a-tDCS over LIFG enhances natural language comprehension. To our knowledge, we apply for the first time tDCS to boost sentence comprehension. This result is of special interest also from a clinical perspective: applying a-tDCS in patients manifesting problems at the sentence level due to brain damage could enhance the effects of behavioral rehabilitation procedures aimed to improve language comprehension.